 |
| Cofa del carajo |
El carajo, según la RAE, significa miembro
viril, pero esto casi no tiene nada que ver con lo que nos ocupa. El carajo
también es la vela o palo mayor de un barco y lógicamente un hombre allí arriba
tiene una visión mucho más amplia del mar y el horizonte. Visualicen la imagen
típica del hombre que grita ¡tierra a la vista! subido al palo mayor, pues ahí
arriba, desde donde grita ese marinero es el punto de referencia.
Esa posición dentro del barco no era muy
cómoda ya que, además de la altura, en esa cofa el frío, la lluvia y el
movimiento del barco eran una auténtica tortura. Cuando un marinero era
castigado o sancionado, se le mandaba al carajo, a lo más alto del carajo, para
que sufriera un poco. Y de ahí proviene la expresión cuando se quiere mandar a
alguien lejos y a un lugar no muy agradable, habitualmente con no mucho cariño.
De todos modos, incluso cuando no había
nadie a quién mandar allí como castigo, alguien tenía que subir a la cofa del
carajo a otear el horizonte, dura vida la del marinero.
Fuente: Curistoria.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario